Joao R.

PT: Melhor ouvinte que falador, 59 anos, católico, divorciado, actualmente comprometido, em busca de trabalho. Já vivi em várias cidades: Angola: Moçâmedes, Vila Arriaga e Lubango (ex-Sá da Bandeira); Portugal: S. João da Madeira, Penamacor, Lisboa, Rio de Mouro (Sintra). Fui editor de manuais escolares universitários. Fui motorista em Centro de Dia. Voluntário paroquial em acções de apoio social a pessoas necessitadas: mudanças de casa, transporte de bens doados desde o dador até ao apoiado, recolha de alimentos em campanhas nacionais do Banco Alimentar e locais, da Paróquia, distribuição de bens alimentares, brinquedos e roupas. EN: Better listener than talker, 59 years old, Catholic, divorced, currently engaged, looking for work. I have lived in several cities: Angola: Moçâmedes, Vila Arriaga and Lubango (ex-Sá da Bandeira); Portugal: S. João da Madeira, Penamacor, Lisbon, Rio de Mouro (Sintra). I was editor of university textbooks. I was a driver at Day Center. Parish volunteer in social support actions for people in need: moving house, transporting donated goods from the donor to the supported, collecting food in national Food Bank campaigns and local parish campaigns, distribution of food, toys and clothes. DE: Besserer Zuhörer als Redner, 59 Jahre alt, katholisch, geschieden, derzeit verlobt, auf der Suche nach Arbeit. Ich habe in mehreren Städten gelebt: Angola: Moçâmedes, Vila Arriaga und Lubango (ex-Sá da Bandeira); Portugal: S. João da Madeira, Penamacor, Lissabon, Rio de Mouro (Sintra). Ich war Herausgeber von Universitätslehrbüchern. Ich war Fahrer im Day Center. Ehrenamtliche Gemeindearbeit bei sozialen Hilfsaktionen für bedürftige Menschen: Umzug, Transport gespendeter Güter vom Spender zu den Unterstützern, Sammeln von Nahrungsmitteln im Rahmen nationaler Lebensmittelbank-Kampagnen und lokaler Gemeindekampagnen, Verteilung von Nahrungsmitteln, Spielzeug und Kleidung.